nounnounverb
la mineure
der Bergmann
C’est une personne qui travaille sous terre pour extraire des ressources comme le charbon ou des métaux.
Definition & Bedeutung
Das französische Verb miner hat primär zwei Bedeutungen:
- Bergbau/Zerstörung: Einen Tunnel oder Schacht graben, um Gestein abzubauen. Im übertragenen Sinne bedeutet es, die Stabilität oder die Grundlage von etwas (einer Organisation, einer Ideologie oder einer physischen Struktur) durch geheime oder allmähliche Aktivitäten zu untergraben oder zu zerstören.
- Kriegsführung: Einen Bereich mit Minen (Sprengkörpern) versehen oder unterirdische Gänge anlegen, um Befestigungen durch Sprengung zum Einsturz zu bringen.
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es handelt sich um ein regelmäßiges Verb der ersten Konjugationsgruppe (auf -er).
- Wortursprung: Das Wort stammt vom altfranzösischen miner ab, welches auf das mittelalterliche lateinische minare zurückgeht. Ursprünglich bedeutete dies "einen Schacht graben". Die Wurzel ist vermutlich keltischen Ursprungs (meini), was sich auf Erz oder Metall bezieht.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- creuser (graben)
- saper (untergraben)
- affaiblir (schwächen)
- détériorer (verschlechtern)
- fragiliser (instabil machen)
Antonyme:
Make “miner” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le mineur travaille au fond de la mine.noun
Der Bergmann arbeitet tief unten im Bergwerk.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad