le morceau

Wort: morceau

Sprache: Französisch

Bedeutung:
Das französische Wort morceau bedeutet auf Deutsch „Stück“ oder „Brocken“. Es beschreibt einen Teil oder Abschnitt von etwas, das ursprünglich als Ganzes existierte.

---

Erklärung:

• morceau ist ein maskulines Nomen und bezeichnet allgemein ein Stück, oft im Kontext von:

  • Esswaren: ein Stück Brot, Käse, Fleisch usw.
    Beispiel: un morceau de pain – ein Stück Brot.
  • Musik: ein Musikstück oder eine Komposition.
    Beispiel: un morceau de musique – ein Musikstück.

• Das Wort stammt vom spätlateinischen morsus, was „Biss“ bedeutet, von mordere (beißen).

---

Zusammensetzung:

morceau steht für ein ganzes Stück, beispielsweise einen abgegrenzten Teil von etwas Größerem. Es ist ein purer Nomenstamm ohne weitere Teile im Wort.

---

Synonyme:

• un bout – ein Stück, ein Abschnitt
• une partie – ein Teil, Anteil
• une portion – eine Portion
• un fragment – ein Fragment, Bruchstück
• un segment – ein Segment, Abschnitt

Für musikalische Bedeutung:

• une pièce (eine Musikkomposition)
• un interprétation (eine Aufführung) – aber eher eine andere Bedeutung

---

Antonyme:

Ein direktes Gegenteil gibt es nicht, da es sich um ein Teil eines Ganzen handelt. Man könnte in bestimmten Kontexten aber „tout“ (das Ganze) als Gegenteil sehen.

---

Zusammenfassung:
morceau bezeichnet ein abgetrenntes Stück von etwas – es kann ein Stück Essen, ein Brocken oder auch ein Musikstück sein. Es wird häufig in der Alltagssprache verwendet.