VocabuoDictionaryGet the app
verbverbnoun

mouleuse

formen

Definition & Bedeutung

Das Verb mouler hat im Französischen je nach Kontext verschiedene Bedeutungen:

  1. In eine Form gießen/pressen: Das Formen eines Materials (wie Ton, Gips, Metall oder Kunststoff) in eine Gussform, um einen Gegenstand zu reproduzieren.
  2. Körperbetont sitzen: Bei Kleidung wird das Wort verwendet, wenn ein Kleidungsstück sehr eng am Körper anliegt und die Formen des Körpers exakt nachzeichnet.
  3. Reproduzieren: Im übertragenen Sinne das exakte Nachahmen oder Kopieren einer Person oder einer Sache.

Grammatik & Wortursprung

  • Wortart: Verb (1. Konjugationsgruppe, endet auf -er).
  • Herkunft: Das Wort stammt vom altfranzösischen moler ab, welches wiederum auf das lateinische modulus (Maßstab, Modell, Form) zurückgeht.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • Für das Formen von Materialien: modeler , façonner , former .
  • Für eng anliegende Kleidung: mouler (im Sinne von coller au corps).
  • Für das Kopieren: imiter , copier .

Antonyme:

  • Für das Formen: démouler (aus der Form lösen).
  • Für eng anliegende Kleidung: flotter (weit sein, schlackern).

Make “mouler” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ils ont moulé le chocolat avec soin.verb

Sie haben die Schokolade sorgfältig geformt.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play