nounnounadjective

le muet

stumm

C'est une personne qui ne parle pas ou un film sans paroles.

muet ist ein französisches Adjektiv und bedeutet auf Deutsch „stumm“ oder „sprachlos“. Es beschreibt jemanden oder etwas, das nicht spricht oder keinen Ton von sich gibt.


Bedeutung:

  1. Stumm, ohne Stimme

    • Eine Person, die nicht sprechen kann oder nicht spricht.
      Beispiel: un enfant muet – ein stummes Kind, das nicht spricht.
  2. Tonlos, ohne Geräusch

    • Ein Gerät, das keinen Ton von sich gibt.
      Beispiel: un téléviseur muet – ein stummer Fernseher (der kein Geräusch macht).

Wortbestandteile:

  • Das Wort muet stammt vom französischen Verb muer ab, das ursprünglich „die Stimme wechseln“ bedeutet, insbesondere die Stimmveränderung bei Jugendlichen. Daraus entwickelte sich „ohne Stimme, stumm sein“.

Synonyme:

  • silencieux / silencieuse (still, schweigsam) – kann in manchen Kontexten ähnlich gebraucht werden, wenn etwas lautlos ist.
  • muet betont konkret das Fehlen von Stimme oder Sprache.

Antonyme:

  • bavard(e) – gesprächig, redselig
  • parlant(e) – sprechend, sprachfähig
  • sonore – klangvoll, tönt (für Geräte oder Dinge)

Zusammenfassung:

muet beschreibt das Fehlen von Laut oder Sprache und wird für Menschen, Tiere oder Dinge benutzt, die keinen Ton von sich geben oder nicht sprechen.

Make “muet” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ce garçon reste muet en classe.adjective

Dieser Junge bleibt stumm im Unterricht.

Son regard en disait long, mais il est resté muet.adjective

Sein Blick sagte viel, aber er blieb stumm.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).