VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

le municipal

städtisch

Definition & Bedeutung

municipal ist ein französisches Adjektiv und bedeutet kommunal, städtisch oder die Gemeinde betreffend. Es beschreibt etwas, das zu einer Gemeinde, Stadt oder deren Verwaltung gehört.

Beispiele:

  • un service municipal – ein kommunaler Dienst
  • la police municipale – die Gemeindepolizei oder Stadtpolizei
  • les élections municipales – die Kommunalwahlen

In bestimmten Zusammenhängen kann municipal auch substantivisch verwendet werden, besonders im Plural les municipaux . Damit sind kommunale Angestellte oder Beschäftigte der Stadtverwaltung gemeint.

Grammatik & Wortherkunft

municipal ist ein Adjektiv:

  • Maskulin Singular: municipal
  • Feminin Singular: municipale
  • Maskulin Plural: municipaux
  • Feminin Plural: municipales

Die feminine Form wird mit -e gebildet. Im maskulinen Plural wird -al normalerweise zu -aux.

Das Wort geht auf das lateinische municipalis zurück, abgeleitet von municipium – einer selbstverwalteten Stadt oder Gemeinde im Römischen Reich. Es gehört zur Wortfamilie von municipalité – „Gemeinde“ oder „Stadtverwaltung“.

Synonyme & Antonyme

Synonyme

  • communal – „kommunal“; sehr nah an municipal, oft mit Bezug auf die Gemeinde als Verwaltungseinheit
  • local – „örtlich“ oder „lokal“; allgemeiner und nicht unbedingt auf die Gemeindeverwaltung beschränkt
  • citadin – „städtisch“ oder „die Stadtbewohner betreffend“; bezieht sich eher auf das städtische Leben als auf die offizielle Verwaltung

Antonyme

  • national – „national“; bezeichnet die Ebene des gesamten Staates und steht damit der kommunalen Ebene gegenüber
  • privé – „privat“; kann im Gegensatz zu kommunalen oder öffentlichen Einrichtungen stehen

Häufige Wendungen & Kollokationen

  • administration municipale – Gemeindeverwaltung oder Stadtverwaltung
  • conseil municipal – Gemeinderat oder Stadtrat
  • mairie – Rathaus oder Bürgermeisteramt
  • budget municipal – Gemeindehaushalt oder städtischer Haushalt
  • élections municipales – Kommunalwahlen
  • politique municipale – Kommunalpolitik

Make “municipal” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Nous allons à la piscine municipale.adjective

Wir gehen ins städtische Schwimmbad.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play