le net
klar · sauber
C'est un objet fait de fils croisés, utilisé pour attraper des poissons ou pour jouer à certains sports.
Das französische Wort "net" ist ein Adjektiv und hat mehrere Bedeutungen. Hier ist eine Erklärung auf Deutsch:
Bedeutung von "net"
-
Sauber und ordnungsgemäß
- "net" beschreibt etwas, das sauber, ordentlich und gut gepflegt ist.
- Beispiel: une maison nette – ein ordentliches, sauberes Haus.
-
Klar, eindeutig oder rein (z.B. im Konto- oder Ergebniszusammenhang)
- "net" wird auch als Gegenteil von "brut" verwendet, besonders in Fachbereichen wie Finanzen oder Biologie.
- Beispiel: le revenu net – das Nettoeinkommen (nach Abzug von Steuern und anderen Kosten).
- Beispiel: poids net – das Nettogewicht, also das Gewicht ohne Verpackung.
Wortbestandteile
- Das Wort ist ein einfaches Adjektiv, kein zusammengesetztes Wort.
- Es stammt vom spätlateinischen "nitidus", was so viel wie glatt, sauber bedeutet.
Synonyme
- sauber (im Sinne von ordentlich): propre, soigné
- klar, eindeutig: clair, précis
- Reinheit im finanziellen Sinne: final, definitif
Antonyme
- für „sauber“: sale (schmutzig)
- für „netto“: brut (brutto)
Das Wort "net" ist also vielseitig einsetzbar – entweder um Sauberkeit und Ordnung zu beschreiben oder um „Netto-“ gegenüber „Brutto-“ zu kennzeichnen.
Make “net” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mon ordinateur a un écran bien net.adjective
Mein Computer hat einen sehr klaren Bildschirm.
Ce fichier est net et facile à lire.adjective
Diese Datei ist klar und leicht zu lesen.
Après le ménage, les vitres sont nettes et brillantes.adjective
Nach dem Putzen sind die Fenster sauber und glänzend.
Les montagnes paraissent nettes sous la lumière du matin.adjective
Die Berge erscheinen klar im Morgenlicht.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad