VocabuoDictionaryGet the app
prepositionprepositionconjunction

nonobstant

ungeachtet

Definition & Bedeutung

Das Wort nonobstant ist eine Präposition oder ein Adverb, das ausdrückt, dass etwas trotz eines Hindernisses oder eines gegenteiligen Umstandes geschieht oder gültig bleibt.

  1. Als Präposition (gefolgt von einem Substantiv): Es bedeutet "trotz" oder "ungeachtet". Es wird verwendet, um einen Einwand oder ein Hindernis zu benennen, das die Handlung nicht verhindert.
  2. Als Adverb: Es bedeutet "dennoch", "nichtsdestotrotz" oder "trotzdem". Hier steht es meist alleine, um eine Aussage zu qualifizieren.

Grammatik & Wortursprung

  • Wortart: Präposition oder Adverb. Es gilt als formell, gehoben und wird oft in juristischen oder administrativen Kontexten verwendet.
  • Herkunft: Es handelt sich um eine Zusammensetzung aus dem lateinischen "non" (nicht) und "obstante" (dem Partizip Präsens von obstare, was "entgegenstehen" oder "hindern" bedeutet). Es ist eine direkte Lehnübersetzung des lateinischen non obstante.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • Malgré (trotz)
  • En dépit de (trotz/ungeachtet)
  • Néanmoins (dennoch)
  • Toutefois (jedoch)

Antonyme:

  • À cause de (wegen - im Sinne einer positiven Kausalität/Begründung, die zu einer Handlung führt)
  • Vu (in Anbetracht / aufgrund)

Make “nonobstant” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Il a continué à parler calmement, nonobstant les interruptions répétées.preposition

Er sprach ungeachtet der wiederholten Unterbrechungen ruhig weiter.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play