ouvert
offen · öffnen · geöffnet
Qui n’est pas fermé, qui permet d’entrer ou de voir à l’intérieur.
ouvert ist ein französisches Adjektiv und bedeutet auf Deutsch „offen“.
Bedeutung:
-
Offen, aufgeschlossen
Im Sinne von etwas, das nicht verschlossen ist (z.B. eine Tür, ein Geschäft).
Beispiel: La porte est ouverte. – Die Tür ist offen. -
Offen im übertragenen Sinne
Bezieht sich auf eine Person, die aufgeschlossen, ehrlich oder empfänglich für neue Ideen ist.
Beispiel: Il est très ouvert aux nouvelles expériences. – Er ist sehr aufgeschlossen für neue Erfahrungen.
Wortbestandteile:
- Das Wort ouvert ist das Partizip Perfekt von ouvrir (öffnen).
Synonyme:
- öffnetlich (im übertragenen Sinne, für Meinungen)
- dégagé (frei, offen)
- accessible (zugänglich)
Antonyme:
- fermé (geschlossen)
- fermée (weibliche Form)
- für den übertragenen Sinn: fermé d’esprit (verschlossen, engstirnig)
Zusammenfassend beschreibt ouvert etwas, das physisch geöffnet ist oder eine Haltung, die offen und zugänglich ist.
Make “ouvert” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La fenêtre est ouverte.adjective
Das Fenster ist offen.
Le magasin a ouvert ce matin.adjective
Das Geschäft hat heute Morgen geöffnet.
Lucas laisse toujours son livre ouvert sur la table.adjective
Lucas lässt sein Buch immer offen auf dem Tisch liegen.
Le café reste ouvert toute la journée.adjective
Das Café bleibt den ganzen Tag geöffnet.
Ils ont ouvert la porte.adjective
Sie haben die Tür geöffnet.
Les rideaux sont ouverts.adjective
Die Vorhänge sind offen.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad