le par-dessus

par-dessus ist eine französische Präposition und Adverb, die wörtlich „über ... hinweg“ oder „über ... drüber“ bedeutet.

Bedeutung

1. Räumlich:
   par-dessus bedeutet, dass etwas von oben über etwas anderes hinweggeht oder darüber liegt.
   Beispiel:

   • Le chat saute par-dessus le mur.
     (Die Katze springt über die Mauer hinweg.)

2. Über etwas hinweg, im übertragenen Sinne:
   Es kann auch verwendet werden, um auszudrücken, dass man etwas außer Acht lässt oder über etwas hinweg sieht, z.B. Meinungsverschiedenheiten oder Hindernisse.

Wortbestandteile

• par: eine Präposition, die „durch“, „von ... her“ oder „per“ bedeutet.
• dessus: bedeutet „über(s)“ oder „darauf“. Zusammengesetzt ergibt sich die Bedeutung „über etwas hinweg“.

Synonyme

• au-dessus de (über, oberhalb von) – oft in räumlichem Sinn, z.B. au-dessus de la table (über dem Tisch).
• sur (auf) – aber par-dessus betont das Überspringen oder Hinweggehen, während sur einfach „auf“ bedeutet.

Antonyme

• par-dessous oder dessous – bedeutet „unter“, „unterhalb“.
  Beispiel: passer par-dessous – „unter etwas durchgehen“.

---

Zusammenfassend könnte man sagen:
par-dessus beschreibt eine Lage oder Bewegung, die von oben über etwas hinweggeht oder -führt, sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinn.