nounnounadjective
la parano
Paranoiker
Bedeutung & Definition
Das Wort parano ist eine umgangssprachliche Kurzform des französischen Adjektivs oder Nomens paranoïaque .
- Als Adjektiv: Es beschreibt jemanden, der unter Verfolgungswahn leidet oder übermäßig misstrauisch gegenüber anderen Menschen ist. In der Alltagssprache wird es oft verwendet, um eine Person zu beschreiben, die sich unbegründet bedroht fühlt oder hinter allem eine Verschwörung vermutet.
- Als Substantiv: Es bezeichnet eine Person, die an Paranoia leidet (ein Paranoiker).
Grammatik & Wortursprung
Es handelt sich um eine Apokope (Kürzung) des Wortes paranoïaque .
- Wortbestandteile: Das Wort leitet sich vom griechischen paranoia ab (para = neben/daneben, noos = Verstand).
- Grammatik: Als Adjektiv ist es unveränderlich (da es eine Kurzform ist). Als Substantiv kann es für beide Geschlechter verwendet werden. In der informellen französischen Sprache ist es ein gängiger Begriff, der besonders in der Jugendsprache oder in lockeren Gesprächen genutzt wird.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- paranoïaque (die vollständige, formelle Form)
- soupçonneux (misstrauisch)
- méfiant (argwöhnisch)
- persécuteur (im Sinne von jemandem, der sich verfolgt fühlt)
Antonyme:
Make “parano” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Les paranos imaginent souvent le pire.noun
Paranoiker stellen sich oft das Schlimmste vor.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad