le parent
Verwandter · Eltern
C'est une personne qui a un enfant ou qui s'occupe d'un enfant.
Das französische Wort „parent“ bedeutet auf Deutsch „Elternteil“ oder allgemein „Verwandter“.
Bedeutung:
-
Elternteil:
Im engeren Sinn meint „parent“ meist einen Elternteil, also Mutter oder Vater.
Beispiel:- Mon parent est très gentil. – Mein Elternteil ist sehr nett.
-
Verwandter:
Allgemeiner kann „parent“ auch einen Verwandten bezeichnen, nicht nur die direkten Eltern. Im Plural „les parents“ kann es meist „die Familienangehörigen“ oder „die Eltern“ bedeuten.
Wortbestandteile:
- parent stammt vom lateinischen „parens“, was „Erzeuger“ oder „Vorfahr“ bedeutet.
Synonyme (für „Elternteil“):
- le père (Vater) & la mère (Mutter) – spezifischere Begriffe
- les géniteurs (biologische Eltern, etwas formeller)
Antonyme:
- Für „parent“ als „Elternteil“ gibt es kein direktes Gegenteil, da es eine Verwandtschaftsbezeichnung ist. Man könnte aber im weiteren Sinne von „fils“ (Sohn) oder „fille“ (Tochter) sprechen, als entgegengesetzte Generation.
Zusammenfassung:
| Wort | Bedeutung | Synonyme | Antonyme |
|---|---|---|---|
| parent | Elternteil, Verwandter | père, mère | keine direkten |
Das Wort „parent“ ist ein wichtiger Begriff in der französischen Familienthematik und wird oft im Alltag und in Gesetzen verwendet.
Make “parent” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mon parent habite dans une autre ville.noun
Mein Verwandter wohnt in einer anderen Stadt.
Mes parents habitent à Lyon.noun
Meine Eltern wohnen in Lyon.
Ses parents étaient très gentils hier.noun
Seine Eltern waren gestern sehr freundlich.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad