noun

le peignoir

Bademantel

Vêtement léger porté après la douche ou le bain pour se sécher et rester au chaud.

Der Begriff peignoir beschreibt ein Kleidungsstück, das meist über der Nachtwäsche getragen wird. Es gibt zwei Hauptbedeutungen:

Bademantel: Ein meist aus Frottee gefertigtes Kleidungsstück, das man nach dem Duschen oder Baden trägt, um sich abzutrocknen und den Körper warm zu halten.
Morgenmantel: Ein leichtes, oft aus Seide oder Satin gefertigtes Kleidungsstück, das zum Überziehen über den Schlafanzug oder das Nachthemd dient, während man sich morgens im Bad fertig macht oder entspannt.

Wortart: Substantiv, männlich (le peignoir).
Herkunft: Das Wort leitet sich vom französischen Verb peigner ab, was „kämmen“ bedeutet. Ursprünglich bezeichnete ein peignoir ein Tuch, das man sich beim Kämmen oder Frisieren über die Schultern legte, um die Kleidung vor herabfallenden Haaren zu schützen.

Synonyme:
- robe de chambre (Hausmantel)
- déshabillé (legere Hauskleidung)
- kimono (als Schnittform des Morgenmantels)
Antonyme: Da es sich um ein spezifisches Kleidungsstück handelt, gibt es keine direkten Antonyme. Im weiteren Sinne könnten jedoch Begriffe für förmliche Kleidung oder Arbeitskleidung als Gegenteil angesehen werden, wie zum Beispiel:
- costume (Anzug)
- tenue de ville (Straßenkleidung)

Make “peignoir” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Je mets mon peignoir le matin.noun

Ich ziehe morgens meinen Bademantel an.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).