adjectiveother
peint
malen
C’est quelque chose qui a été colorié ou recouvert de couleur avec de la peinture.
Definition & Bedeutung
Das Wort "peint" hat im Französischen zwei grundlegende Funktionen:
- Partizip Perfekt (Participe passé): Es ist die Vergangenheitsform des Verbs peindre (malen, anstreichen). In dieser Funktion wird es zur Bildung zusammengesetzter Zeiten verwendet (z. B. il a peint – er hat gemalt) oder als Adjektiv gebraucht, um einen Gegenstand zu beschreiben, der mit Farbe bedeckt oder künstlerisch dargestellt wurde.
- Präsensform: Es ist die konjugierte Form des Verbs peindre in der 3. Person Singular im Indikativ Präsens (il/elle/on peint – er/sie/es malt oder streicht an).
Grammatik & Wortherkunft
Das Wort stammt vom lateinischen Verb pingere ab, was so viel wie „malen“, „färben“ oder „zeichnen“ bedeutet.
Grammatikalisch ist Folgendes zu beachten:
- Als Adjektiv ist "peint" veränderlich. Die weibliche Form lautet peinte , die Pluralformen sind peints (maskulin) und peintes (feminin).
- Bei Verben, die auf -indre enden, ist die Endung -t in der dritten Person Singular charakteristisch für das Präsens.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- coloré (farbig gestaltet)
- représenté (dargestellt, oft im künstlerischen Kontext)
- brossé (mit dem Pinsel aufgetragen)
- maquillé (geschminkt, im übertragenen Sinne für das Gesicht)
- enduit (beschichtet oder überstrichen)
Antonyme:
Make “peint” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cette image a été peinte avec soin.adjective
Dieses Bild wurde mit Sorgfalt gemalt.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad