noun
la pente
Steigung · Hang
C'est une surface qui n'est pas plate et qui monte ou descend.
Das französische Wort „pente“ bedeutet auf Deutsch „Hang“, „Abhang“ oder „Gefälle“.
Bedeutung
-
Geografisch/Topografisch:
- Eine geneigte Fläche, beispielsweise ein Hügelhang oder ein Berghang.
- Vergleichbar mit dem deutschen Wort „Hang“ oder „Abhang“.
-
Technisch/Mathematisch:
- Das Gefälle oder die Steigung einer Linie, z.B. bei Straßen oder Gebirgszügen.
- In der Mathematik beschreibt „pente“ die Steigung einer Geraden (also die Veränderung in y-Richtung im Verhältnis zur x-Richtung).
Wortbestandteile
- „pente“ ist ein eigenständiges Substantiv und setzt sich nicht aus weiteren Teilen zusammen.
Französische Synonyme
- inclinaison (Neigung)
- déclivité (Abhang, Gefälle)
- versant (Abhang, Seite eines Bergs)
- flaque (im geografischen Sinn selten gebraucht, eher „Pfütze“, kein direkter Ersatz)
Französische Antonyme
- plat (eben, flach)
- niveau (Niveau, gleiches Niveau)
Zusammenfassung:
| Deutsch | Französisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| Hang / Abhang | pente | geneigte Fläche im Gelände |
| Gefälle / Steigung | pente | technische oder mathematische Steigung |
Das Wort „pente“ wird in Alltagssprache, Geografie, Bauwesen und auch in Mathematik verwendet.
Make “pente” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La voiture roule sur une pente.noun
Das Auto fährt auf einer Steigung.
Marie monte la pente lentement.noun
Marie steigt den Hang langsam hinauf.
Marie monte la pente.noun
Marie geht den Hang hinauf.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad