le perron

Definition & Bedeutung

Ein perron bezeichnet im Französischen eine kleine Außentreppe, die zu einem Gebäudeeingang führt. Er besteht in der Regel aus mehreren Stufen und endet in einem Treppenabsatz direkt vor der Tür. Architektonisch ist ein perron oft an herrschaftlichen Häusern, Schlössern oder öffentlichen Gebäuden zu finden und dient dazu, den Eingangsbereich hervorzuheben.

In einem speziellen Kontext, insbesondere in der Schweiz oder in veralteter Eisenbahnsprache, kann das Wort auch einen Bahnsteig bezeichnen, wobei im modernen Standardfranzösisch hierfür meist das Wort quai ↗ verwendet wird.

Grammatik & Wortherkunft

Das Wort ist ein maskulines Substantiv (le perron). Die Pluralform lautet les perrons.

Etymologisch leitet sich das Wort vom altfranzösischen Begriff perre ab, einer Variante von pierre ↗ (Stein). Die Wurzel liegt im lateinischen Wort petra. Ursprünglich bezeichnete ein perron einen großen Steinblock, der beispielsweise dazu diente, leichter auf ein Pferd aufzusteigen. Die Endung -on fungiert hier als Suffix, das ursprünglich eine Vergrößerung oder ein spezifisches Objekt aus dem Grundmaterial (Stein) beschrieb.

Synonyme & Antonyme

Als Synonyme für die architektonische Bedeutung können folgende Begriffe verwendet werden:

• escalier ↗ (allgemein für Treppe)
• degrés ↗ (Stufen oder kleiner Treppenaufgang)
• soubassement ↗ (Unterbau, falls der perron Teil des Sockels ist)

Im Kontext der Eisenbahn:

• quai ↗ (Bahnsteig)

Es gibt keine direkten Antonyme für dieses Bauelement. Im weitesten Sinne könnte man jedoch Begriffe für einen ebenerdigen Zugang nennen:

• plain-pied ↗ (ebenerdig)
• seuil ↗ (Türschwelle, wenn diese ohne Stufen direkt vom Boden aus erreichbar ist)