adverbdeterminerpronoun

peu

wenig

Cela indique une petite quantité ou un nombre réduit de quelque chose.

Definition & Bedeutung

Das französische Wort peu bezeichnet eine geringe Menge, einen kleinen Grad oder eine kurze Dauer von etwas. Es drückt eine Quantität aus, die unter dem Durchschnitt oder dem Erwarteten liegt.

Je nach Kontext kann das Wort verschiedene Nuancen haben:

Geringe Quantität/Intensität: Es beschreibt, dass etwas nicht in ausreichendem oder großem Maße vorhanden ist (z. B. Il mange peu – Er isst wenig).
Substantivische Verwendung: In Verbindung mit einem Artikel (un peu) bedeutet es "ein wenig" oder "ein bisschen" (z. B. un peu de sucre – ein wenig Zucker).
Zeitliche Komponente: In Ausdrücken wie peu après bedeutet es "kurz darauf".

Grammatik & Wortursprung

Wortart: peu fungiert meist als Adverb, kann aber in Verbindung mit "un" oder "de" wie ein Mengenangabewort verwendet werden. Es ist unveränderlich.
Herkunft: Es stammt vom altfranzösischen peu, welches sich vom lateinischen paucum (wenig, gering) ableitet.