VocabuoDictionaryGet the app
verb

peupler

besiedeln

Remplir un lieu avec des personnes, des animaux ou d’autres êtres vivants.

Definition & Bedeutung

peupler bedeutet bevölkern, besiedeln oder mit Bewohnern füllen. Das Verb beschreibt, dass Menschen oder Lebewesen an einem Ort ansässig werden oder dort angesiedelt werden.

  • peupler une région bedeutet, eine Region zu besiedeln oder zu bevölkern.
  • In der reflexiven Form se peupler bedeutet es, dass ein Ort bevölkerter wird oder sich mit Bewohnern füllt.

Grammatik & Wortherkunft

peupler ist ein regelmäßiges Verb der ersten Konjugation auf -er und wird mit avoir zusammengesetzt. Es geht auf peuple („Volk“, „Bevölkerung“) zurück.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • habiter – „bewohnen“; bezeichnet vor allem, dass jemand an einem Ort lebt, nicht unbedingt, dass dieser Ort bevölkert wird.
  • coloniser – „besiedeln“; betont oft die Ansiedlung in einem neuen Gebiet und kann einen historischen oder politischen Beiklang haben.
  • peupler bezeichnet allgemeiner das Bevölkern oder Besiedeln eines Ortes.

Antonyme:

  • dépeupler – „entvölkern“; Menschen verlassen einen Ort oder werden von dort entfernt.
  • vider – „leeren“; allgemeiner als dépeupler und nicht ausschließlich auf die Bevölkerung bezogen.

Häufige Wendungen & Verbindungen

  • peupler une île – eine Insel besiedeln
  • une région peuplée – eine bevölkerte Region
  • se peupler progressivement – nach und nach bevölkerter werden

Make “peupler” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Différentes communautés ont choisi de peupler le village.verb

Verschiedene Gemeinschaften haben sich entschieden, das Dorf zu besiedeln.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play