nounnounadverbverb
la pile
genau
Petit objet qui donne de l’énergie à un appareil, comme une lampe ou une télécommande.
Definition & Bedeutung
Das französische Wort pile hat je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen:
- Batterie oder Akkumulator: Im Alltag bezeichnet pile eine elektrische Batterie, die Geräte mit Energie versorgt.
- Stapel oder Haufen: Es beschreibt eine geordnete oder ungeordnete Ansammlung von übereinandergelegten Gegenständen (z. B. ein Stapel Bücher oder Holz).
- Kopf (bei einer Münze): In der Redewendung "pile ou face" (Kopf oder Zahl) bezieht sich pile auf die Rückseite einer Münze (im Gegensatz zu face, dem Kopf/Gesicht).
- Präzision/Exaktheit: In der umgangssprachlichen Verwendung bedeutet es "genau" oder "punktgenau" (z. B. "à huit heures pile" – genau um acht Uhr).
Grammatik & Wortursprung
- Wortart: Substantiv, Femininum (la pile).
- Etymologie: Das Wort leitet sich vom lateinischen pila ab, was ursprünglich "Pfeiler" oder "Mörser" bedeutete. Im übertragenen Sinne entwickelte sich die Bedeutung über den "Stapel" hin zur "Batterie" (da diese aus übereinandergeschichteten Metallplatten bestand, wie bei der Voltaschen Säule).
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Für die elektrische Batterie: accumulateur
- Für den Stapel: tas , amoncellement , empilement
- Für die zeitliche Präzision: exactement , précisément
Antonyme:
Make “pile” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je suis arrivé pile à l’heure.adverb
Ich bin genau zur richtigen Zeit angekommen.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad