le pire
schlimm
C’est quand quelque chose est moins bon ou plus mauvais qu’autre chose.
Das französische Wort "pire" bedeutet "schlimmer" oder "schlechtester", je nach Kontext. Es ist der Komparativ und Superlativ von "mauvais" (schlecht).
Bedeutung und Verwendung:
-
Comparatif (Komparativ):
"pire" wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas schlechter ist als etwas anderes.
Beispiel:
Cette situation est pire que l'autre.
(Diese Situation ist schlimmer als die andere.) -
Superlatif (Superlativ):
Es wird auch genutzt, um das Schlimmste oder Schlechteste in einer Gruppe zu beschreiben.
Beispiel:
C’est le pire jour de ma vie.
(Das ist der schlimmste Tag meines Lebens.)
Unterschiede zu Synonymen:
- Plus mauvais / plus mauvaise
Auch ein Komparativ von "mauvais", bedeutet ebenfalls "schlimmer".
Beispiel: Cette solution est plus mauvaise.
Allerdings wird "pire" häufig eher in festen Redewendungen und im gesprochenen Französisch bevorzugt. - Plus mal
Kann auch "schlimmer" bedeuten, bezieht sich aber eher auf das Verb oder den Zustand, nicht auf Substantive.
Zusammenfassung:
| Form | Bedeutung | Gebrauch |
|---|---|---|
| pire | schlimmer / schlimmster | Komparativ und Superlativ von "mauvais", um schlechte Zustände oder Dinge zu vergleichen |
| plus mauvais/e | schlimmer | Alternative zu "pire", formeller; wird auch als Steigerung von Adjektiven eingesetzt |
"Pire" ist also eine kurze, häufig benutzte und manchmal etwas informellere Möglichkeit, Situationen oder Dinge als schlimmer zu beschreiben.
Make “pire” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cette journée est pire que la précédente.adjective
Dieser Tag ist schlimmer als der vorherige.
Je pensais que la première option était mauvaise, mais la seconde est encore pire.adjective
Ich dachte, die erste Option sei schlecht, aber die zweite ist noch schlimmer.
Le résultat final était pire que ce que nous attendions.adjective
Das Endergebnis war schlimmer, als wir erwartet hatten.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad