noun

le plafond

Decke

C'est la partie du haut d'une pièce, qui se trouve au-dessus de nos têtes.

Plafond

Das französische Wort plafond bedeutet auf Deutsch Decke (im Sinn von der Raumdecke) oder Obergrenze.

Erklärung:
Das Wort bezeichnet die obere Begrenzung eines Raumes, also die innere Decke, die den Raum nach oben abschließt. Es ist der Teil eines Raumes, der über dem Boden liegt und oft durch unterschiedliche Materialien und Gestaltung akustische, optische oder isolierende Funktionen hat.
Bestandteile:
Das Wort ist ein Substantiv männlichen Geschlechts (le plafond).
Synonyme:
- Diezadecke (technisch-bauliche Bezeichnung),
- Deckenfläche
Antonyme:
- Boden (le sol)

Erklärung:
Plafond wird auch im übertragenen Sinne verwendet, um eine maximale Grenze oder ein Limit zu beschreiben, z.B. bei finanziellen Beträgen, Preisen oder technischen Einstellungen. Zum Beispiel bei einem Kreditplafond (Kreditlimit).
Synonyme:
- Obergrenze, Limit, Maximum
Antonyme:
- Untergrenze (plancher)
- Minimalwert

Bedeutung	Erklärung	Beispiele
Decke (Raum)	Obere Begrenzung eines Raumes	La peinture du plafond (Die Deckenmalerei)
Obergrenze, Limit	Maximale Grenze (z.B. Betrag)	Le plafond de la dette (Die Schuldengrenze)

Das Wort ist vielseitig einsetzbar und je nach Kontext übersetzt man es entsprechend als physische Decke oder als reine Obergrenze.

Make “plafond” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Le plafond de la maison semble haut.noun

Die Decke des Hauses scheint hoch zu sein.

Ce plafond paraît très haut.noun

Diese Decke scheint sehr hoch zu sein.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).