nounadjectiveadverbpreposition
le plein
voll
C’est quand quelque chose n’a plus de place pour ajouter autre chose.
Das französische Wort "plein" bedeutet auf Deutsch "voll" oder "gefüllt".
Bedeutung:
- Voll (z.B. ein voller Raum, ein voller Behälter)
- Beispiel: Le verre est plein d'eau. – Das Glas ist voller Wasser.
- Vollständig / Ganz (manchmal auch in abstrakteren Bedeutungen wie "voll" oder "ganz")
- Beispiel: Le plein emploi – die Vollbeschäftigung
Wortteile:
- plein ist ein Adjektiv, das häufig direkt vor einem Substantiv steht.
- Maskuline Form: plein
- Feminine Form: pleine
Französische Synonyme:
- rempli (gefüllt, voller)
- complet (vollständig, komplett, im Kontext zum Beispiel "voller Terminplan" oder "volle Kapazität")
Französische Antonyme:
- vide (leer)
- creux (hohl, leer)
Zusammenfassung:
| Französisch | Deutsch | Typ |
|---|---|---|
| plein | voll | Adjektiv |
| pleine | voll (weiblich) | Adjektiv |
| rempli | gefüllt | Synonym |
| vide | leer | Antonym |
Make “plein” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le panier est plein de fruits.adjective
Der Korb ist voll mit Früchten.
Ce sac est trop plein.adjective
Diese Tasche ist zu voll.
La boîte est pleine d'objets.adjective
Die Schachtel ist voll mit Gegenständen.
C'est un sac plein de livres.adjective
Das ist eine Tasche voller Bücher.
Ce verre est plein d'eau.adjective
Dieses Glas ist voll mit Wasser.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad