nounnounadjective

le poilu

haarig

Das französische Wort poilu kann je nach Kontext zwei verschiedene Bedeutungen haben:

Behaart/zottelig: Dies ist die wörtliche Bedeutung des Adjektivs. Es beschreibt eine Person oder ein Tier, das viel Körperbehaarung besitzt oder zottelig aussieht.
Der französische Soldat (im Ersten Weltkrieg): Dies ist eine historische Bezeichnung. Poilu ist der umgangssprachliche Begriff für die französischen Soldaten, die während des Ersten Weltkriegs an der Front kämpften. Der Begriff entstand vermutlich, weil die Soldaten im Schützengraben oft einen dichten Bart trugen, da sie sich in den schwierigen Bedingungen an der Front nicht regelmäßig rasieren konnten.

Grammatik: Poilu ist ein Adjektiv oder kann als Substantiv verwendet werden (insbesondere in der historischen Bedeutung). Die weibliche Form lautet poilue .
Etymologie: Das Wort leitet sich vom französischen Substantiv poil (Haar) ab. Die Endung -u ist ein Suffix, das "ausgestattet mit" bedeutet. Somit bedeutet poilu wörtlich "mit Haaren versehen".

Synonyme:

In der Bedeutung "behaart": velu , hirsute .
In der Bedeutung "Soldat": soldat , combattant , piou-piou (umgangssprachlich für Infanterist).

Antonyme:

In der Bedeutung "behaart": chauve (im Kontext von Kopfhaar), imberbe (bartlos/glatt).

Make “poilu” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Mon chien est très poilu.adjective

Mein Hund ist sehr haarig.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).