noun

le portail

Tor

Grande entrée qui permet de passer dans une maison, un jardin ou un bâtiment, souvent faite de métal ou de bois.

Das Wort portail hat im Französischen zwei Hauptbedeutungen:

Einfahrt oder großes Tor: Ein großes, meist zweiflügeliges Tor, das den Zugang zu einem Gebäude, einem Hof oder einem Grundstück ermöglicht. Es ist oft repräsentativ gestaltet.
Internetportal: Im übertragenen Sinne eine Website, die als Einstiegspunkt dient und verschiedene Dienste, Links oder Inhalte zu einem bestimmten Thema bündelt.

Wortart: Substantiv, männlich (le portail).
Etymologie: Das Wort stammt vom altfranzösischen Begriff portail, der wiederum vom spätlateinischen portale abgeleitet ist. Dies ist eine Erweiterung des lateinischen Wortes porta (Tür, Tor). Die ursprüngliche Bedeutung bezog sich auf den Eingangsbereich einer Kirche oder eines öffentlichen Gebäudes.

Synonyme:

Antonyme:

Für ein Tor gibt es kein direktes sprachliches Antonym, jedoch lässt sich das Konzept des "Verschlusses" durch Begriffe wie mur (Mauer) oder clôture (Zaun) abgrenzen, die den Zugang eher verwehren als ermöglichen.

Make “portail” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Le portail est bleu.noun

Das Tor ist blau.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).