nounverb
la porte
Tür
C'est un objet qui permet d'entrer ou de sortir d'une pièce ou d'un bâtiment.
Definition & Bedeutung
Das Wort porte hat im Französischen hauptsächlich zwei Verwendungsbereiche:
- Substantiv (f): Eine Tür oder ein Tor. Es bezeichnet den beweglichen Teil eines Bauwerks, der den Zugang zu einem Raum oder einem Gebäude verschließt oder ermöglicht. Im übertragenen Sinne kann es auch einen Zugang, einen Durchgang oder eine Pforte zu etwas anderem darstellen (z. B. "les portes de la ville").
- Verb (Konjugationsform): Die erste und dritte Person Singular des Verbs porter (tragen, bringen, anhaben) im Indikativ Präsens. Es bedeutet also "ich trage" oder "er/sie/es trägt".
Grammatik & Wortursprung
- Substantiv: porte ist ein weibliches Substantiv (une porte). Es leitet sich vom lateinischen Wort porta ab, was ursprünglich einen Durchgang oder eine Stadttür bezeichnete.
- Verb: porte ist die konjugierte Form des Verbs porter (1. Gruppe, auf -er). Das Verb stammt vom lateinischen portare (tragen, bringen).
Synonyme & Antonyme
Für das Substantiv:
Für das Verb:
Make “porte” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La porte est fermée.noun
Die Tür ist geschlossen.
La porte reste ouverte.noun
Die Tür bleibt offen.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad