la poupée
Puppe
C'est un jouet qui ressemble à une personne, souvent utilisé par les enfants pour jouer.
Bedeutung & Verwendung
poupée bedeutet meist Puppe, also eine menschenähnliche Spielfigur. Je nach Zusammenhang kann das Wort auch andere Bedeutungen haben:
- eine Schaufensterpuppe oder Wachsfigur, etwa in poupée de cire
- eine russische Steckpuppe, in poupée russe
- umgangssprachlich eine junge Frau, die als hübsch oder besonders zurechtgemacht beschrieben wird. Je nach Ton kann dies verniedlichend, aber auch herablassend oder objektifizierend wirken.
- als vertrauliche Anrede etwa „Püppchen“ oder „Schätzchen“, zum Beispiel ma poupée
Grammatik & Wortherkunft
poupée ist ein weibliches Substantiv: une poupée. Der Plural lautet poupées .
Das Wort ist im heutigen Französisch nicht sinnvoll in kleinere Wortbestandteile zerlegbar. Es geht auf das altfranzösische poupée zurück und ist mit dem lateinischen pupa („Mädchen“, „Puppe“) verwandt.
Synonyme & Antonyme
Mögliche Synonyme unterscheiden sich in ihrer Bedeutung und Reichweite:
- jouet bedeutet allgemein Spielzeug; eine Puppe ist nur eine mögliche Art davon.
- figurine bezeichnet eine kleine Figur, nicht unbedingt eine Puppe zum Spielen.
- marionnette ist eine bewegliche Theater- oder Handpuppe, die geführt wird.
- poupon bezeichnet meist eine Babypuppe.
Ein festes Antonym zu poupée gibt es nicht.
Häufige Wendungen & Wortverbindungen
Make “poupée” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je joue avec ma poupée.noun
Ich spiele mit meiner Puppe.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad