le pré

Bedeutung

pré ist ein maskulines Substantiv und bedeutet:

• Wiese, Weide, oft speziell eine Grasfläche, die zum Mähen (Heu) oder zum Weiden von Tieren genutzt wird.
  Beispielgedanke: un pré = eine Wiese/Weide (meist ländlich, landwirtschaftlich geprägt).

Wortteile / Herkunft

• pré ist ein einfaches, nicht zusammengesetztes Wort.
• Etymologisch geht es auf lat. pratum („Wiese“) zurück.
• Zu unterscheiden vom deutschen/lateinischen Prä- als Vorsilbe; das ist im Französischen ein anderes Thema (siehe „Mehrdeutigkeit“ unten).

Französische Synonyme

Je nach Kontext:

• prairie (Wiese, Grasland; oft größer/landschaftlicher)
• pâturage (Weide, Weideland; stärker auf das Weiden bezogen)
• herbage (Grasbewuchs/Weideland, eher fachlich/regionale Nuance)

Französische Antonyme (Gegenteile)

Kein festes, eindeutiges Antonym, aber kontextuell möglich:

• désert (Wüste)
• forêt (Wald) – als kontrastierende Landschaftsform
• terrain vague (Brachfläche/Ödland) – je nach Gebrauch

---

Mehrdeutigkeit / Verwechslungsgefahr: pré- als Vorsilbe

Im Französischen gibt es auch die Vorsilbe pré- (mit Bindestrich oder ohne), die „vor- / im Voraus“ bedeutet, z. B.:

• préhistoire (Vorgeschichte)
• prévoir (vorhersehen)
• préparation (Vorbereitung)

Das ist jedoch nicht das Substantiv un pré („Wiese“), sondern ein Präfix in Wortbildungen.