VocabuoDictionaryGet the app
noun

la présence

Präsenz

C’est le fait d’être là, dans un endroit, avec d’autres personnes ou seul.

Definition & Bedeutung

présence bedeutet „Anwesenheit“ oder „Gegenwart“: Jemand oder etwas befindet sich an einem bestimmten Ort oder ist wahrnehmbar vorhanden.

Das Wort kann auch die Ausstrahlung oder das selbstbewusste Auftreten einer Person bezeichnen.

Grammatik & Wortherkunft

  • Weibliches Substantiv: la présence, Plural les présences.
  • Vom lateinischen praesentia („Gegenwart, Anwesenheit“), abgeleitet von praesens („gegenwärtig“).

Synonyme & Antonyme

  • présence im Sinne von Anwesenheit:
    • existence bedeutet „Existenz“ und betont das Bestehen, nicht unbedingt die Anwesenheit an einem Ort.
    • Antonym: absence bezeichnet die Abwesenheit oder das Fehlen.
  • présence im Sinne von Ausstrahlung:
    • charisme bezeichnet eine besondere persönliche Anziehungskraft; présence betont eher die wahrnehmbare Wirkung des Auftretens.

Häufige Wendungen & Verbindungen

  • en présence de – in Gegenwart von
  • faire acte de présence – seine Anwesenheit zeigen, kurz erscheinen
  • avoir de la présence – Ausstrahlung haben
  • présence d’esprit – Geistesgegenwart

Make “présence” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Sa présence me rend heureux.noun

Seine Präsenz macht mich glücklich.

Ta présence apporte de la joie à tout le monde.noun

Deine Präsenz bringt allen Freude.

Sa présence crée une atmosphère agréable.noun

Seine Präsenz schafft eine angenehme Atmosphäre.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play