presque
fast
Ce mot indique que quelque chose est très proche d’arriver ou d’être complet, mais ce n’est pas tout à fait le cas.
Das französische Wort "presque" bedeutet „fast“ oder „beinahe“. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas sehr nahe daran ist, aber nicht ganz erreicht wurde.
Beispiele:
- "Il est presque midi." – „Es ist fast Mittag.“
- "J’ai presque fini." – „Ich habe fast fertig.“
Synonyme und Unterschiede:
- "quasiment" – Bedeutet ebenfalls „beinahe, praktisch“. Es ist formeller als "presque" und wird oft in geschriebener Sprache verwendet.
- "à peu près" – Bedeutet „ungefähr“ oder „ziemlich“. Es wird verwendet, um eine ungefähre Angabe zu machen, weniger „exakt nah dran“ als "presque".
- "bientôt" – Bedeutet „bald“, beschreibt eher zukünftiges Ereignis in naher Zukunft, aber keine Näherung wie „fast“.
Zusammengefasst ist "presque" das gängigste und allgemeinste Wort für „fast“ oder „beinahe“ im Französischen und drückt eine sehr nahe Annäherung an einen Zustand oder ein Ereignis aus.
Make “presque” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le travail est presque terminé.adverb
Die Arbeit ist fast fertig.
Nous avons presque fini le projet.adverb
Wir haben das Projekt fast beendet.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad