la prière
Gebet
C’est quand une personne parle à Dieu ou à une force supérieure pour demander de l’aide, remercier ou exprimer ses pensées.
Das französische Wort „prière“ bedeutet auf Deutsch „Gebet“ oder auch „Bitte“. Es handelt sich um ein weibliches Substantiv.
Bedeutung und Erklärung:
-
Gebet:
- Im religiösen Kontext bedeutet prière das Beten - eine Form der Kommunikation mit Gott oder einer höheren Macht.
- Beispiel: "Elle a fait une prière avant le repas." – "Sie sprach ein Gebet vor dem Essen."
-
Bitte:
- In einem allgemeineren Sinn kann prière auch eine höfliche oder dringliche Aufforderung beziehungsweise Bitte bedeuten.
- Beispiel: "Je vous prie de bien vouloir m'envoyer les documents." – "Ich bitte Sie höflich, mir die Dokumente zu schicken."
Wortbestandteile:
- Das Wort prière hat keine klar zerlegbaren kleineren Bestandteile im modernen Sprachgebrauch, stammt aber vom lateinischen „prex, precis“ ab, was „Bitte, Gebet“ bedeutet.
Synonyme:
| Bedeutung | Synonyme (Französisch) | Deutsch |
|---|---|---|
| Gebet | oraison, supplication | Gebet, Andacht, Bittgebet |
| Bitte | demande, requête | Aufforderung, Bitte |
Antonyme:
- Für Gebet gibt es keine direkten Gegenteile, da es sich um eine spirituelle Handlung handelt.
- Für Bitte könnte man „Befehl“ (ordre) oder „Verbot“ (interdiction) betrachtet werden, also Situationen, in denen etwas nicht verlangt, sondern untersagt wird.
Zusammenfassung:
Prière ist ein wichtiger Begriff in Zusammenhang mit Religion und Höflichkeit. Es bezeichnet sowohl das religiöse Gebet als auch eine respektvolle Bitte und ist im täglichen Leben sowie in spirituellen Kontexten häufig zu finden.
Make “prière” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous entendons une prière dans l'église.noun
Wir hören ein Gebet in der Kirche.
Les fidèles ont fini leurs prières hier.noun
Die Gläubigen haben gestern ihre Gebete beendet.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad