priser (Donner du prix)

Definition & Bedeutung

Das Verb priser hat im Französischen zwei Hauptbedeutungen:

1. Etwas hochschätzen oder mögen: Dies bezieht sich auf eine positive Einschätzung oder ein großes Gefallen an einer Sache oder Person. Man drückt damit aus, dass man den Wert von etwas erkennt.
2. Schnupfen: Dies bezeichnet das Ziehen von Schnupftabak (tabac à priser) durch die Nase.

Grammatik & Wortursprung

Es handelt sich um ein regelmäßiges Verb auf -er (1. Konjugationsgruppe).

• Herkunft: Das Wort stammt vom altfranzösischen pris (Preis, Wert), welches wiederum vom lateinischen pretium (Preis, Wert) abstammt. Die Bedeutung entwickelte sich über die Idee, etwas einen Wert zuzumessen, hin zur heutigen Verwendung.

Synonyme & Antonyme

Für die Bedeutung "schätzen":

• Synonyme:
  • apprécier ↗
  • estimer ↗
  • priser ↗ (im Sinne von würdigen)
• Antonyme:
  • détester ↗
  • mépriser ↗ (im Sinne von missachten oder verachten)

Für die Bedeutung "schnupfen":

• Synonyme:
  • aspirer ↗
  • sniffer ↗ (umgangssprachlich)