priver

Das französische Wort „priver“ ist ein Verb und bedeutet im Deutschen „jemandem etwas entziehen“ oder „jemanden seiner Rechte, Vorrechte oder Ressourcen berauben“.

Bedeutung

1. Jemanden etwas vorenthalten, ihn etwas berauben

   • Man entzieht einer Person etwas, das ihr zusteht oder das sie benötigt.
     Beispiel: Priver quelqu’un de sa liberté – Jemanden seiner Freiheit berauben.

2. Sich selbst etwas vorenthalten oder verzichten (weniger häufig)
   Wenn man sich selbst auf etwas verzichtet.
   Beispiel: Se priver de quelque chose – Sich etwas vorenthalten oder sich etwas versagen.

Zusammensetzung

• pré- (nicht hier als Präfix, sondern nur als Lautbestandteil)
• -iver: typisches Verb-Ende.

„Priver“ gehört zur Gruppe der regelmäßigen Verben auf „-er“.

Französische Synonyme

• dérober (stehlen, entziehen, aber spezifischer auf Diebstahl bezogen)
• ôter (wegnehmen)
• dénier (verweigern)
• refuser (verweigern)

Französische Antonyme

• donner (geben)
• offrir (anbieten)
• accorder (gewähren)

---

Zusammenfassung:
„Priver“ bedeutet jemanden um etwas bringen, ihm etwas wegnehmen bzw. etwas vorenthalten. Es wird oft im Zusammenhang mit Rechten, Freiheiten oder grundlegenden Bedürfnissen benutzt.