nounnoun
la pute
Hure
C’est une femme qui a des relations sexuelles en échange d’argent.
Definition & Bedeutung
Das Wort pute ist ein umgangssprachlicher, sehr abwertender Begriff im Französischen. Es gibt zwei Hauptbedeutungen:
- Prostituierte: Im wörtlichen Sinne bezeichnet es eine Frau, die sexuelle Dienstleistungen gegen Bezahlung anbietet. In diesem Kontext ist das Wort vulgär und herabwürdigend.
- Beleidigung: Als Schimpfwort wird es verwendet, um eine Frau als moralisch verwerflich oder promiskuitiv zu beschimpfen. Es wird oft als Synonym für "Schlampe" oder "Hure" verwendet.
- Ausruf: In der gesprochenen Sprache wird "pute" (oder die häufigere Verkürzung "putain") oft als Interjektion verwendet, um Wut, Überraschung oder Schmerz auszudrücken, ähnlich wie "Scheiße" im Deutschen.
Grammatik & Wortursprung
- Wortart: Substantiv, Femininum.
- Herkunft: Das Wort stammt vom altfranzösischen Begriff put ab, welcher wiederum vom lateinischen putidus abstammt, was "stinkend" oder "verfault" bedeutet. Es beschreibt also ursprünglich eine moralische oder körperliche Verkommenheit.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “pute” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je vois une pute dans la rue.noun
Ich sehe eine Hure auf der Straße.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad