adverbconjunctionnoun

quand

wann

Ce mot sert à demander ou à indiquer le moment où une action se passe.

Wort: quand

Erklärung auf Deutsch:
Das französische Wort "quand" bedeutet auf Deutsch "wann" oder "als", je nach Kontext.

Bedeutung und Verwendung:

  1. Wann (als Fragewort):
    "Quand" wird verwendet, um nach einem Zeitpunkt oder einem Anlass zu fragen.
    Beispiel:

    • Quand est-ce que tu viens ? – Wann kommst du?
  2. Als (Konjunktion, zeitliche Unterordnung):
    Es kann auch als Konjunktion benutzt werden und bedeutet dann "als" oder "wenn" (im Sinne von "zu dem Zeitpunkt, als").
    Beispiel:

    • Quand j'étais petit, je rêvais de voyager. – Als ich klein war, träumte ich vom Reisen.
    • Je t'appellerai quand j'arriverai. – Ich werde dich anrufen, wenn ich ankomme.

Wortzusammensetzung:

"Quand" ist ein einzelnes Wort ohne zusammengesetzte Teile.

Synonyme:

  • À quel moment – zu welchem Zeitpunkt
  • Lorsque (ähnlich als Konjunktion, formeller)

Antonyme:

Ein direktes Antonym zu "quand" gibt es nicht, da es sich um ein Fragewort bzw. eine zeitliche Konjunktion handelt.


Zusammenfassung:
"Quand" ist ein französisches Fragewort und eine Konjunktion, die die Zeit betrifft und im Deutschen mit "wann", "als" oder "wenn" übersetzt wird. Es wird verwendet, um nach Zeitpunkten zu fragen oder zeitliche Zusammenhänge auszudrücken.

Make “quand” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Je sais quand elle arrive.adverb

Ich weiß, wann sie ankommt.

Tu peux me dire quand il vient ?adverb

Kannst du mir sagen, wann er kommt?

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).