quelque
etwas · einige
Ce mot sert à parler d’une petite quantité ou d’un nombre indéfini de personnes ou de choses.
Das französische Wort "quelque" wird im Deutschen mit "einige", "ein bisschen" oder "ungefähr" übersetzt. Es gehört zur Gruppe der unbestimmten Begleiter oder Adjektive.
Bedeutung und Verwendung:
-
Als unbestimmte Mengenangabe:
- "quelque" bedeutet hier „einige“ oder „ein paar“ und wird mit zählbaren Nomen verwendet.
- Beispiel: J'ai lu quelque pages – „Ich habe einige Seiten gelesen.“
- Synonyme: certains, plusieurs
- Antonyme: aucun (kein)
-
Als ungefähr / ein bisschen / etwa:
- Wenn "quelque" vor einer Zahl oder Angabe steht, bedeutet es „ungefähr“ oder „mehr oder weniger“.
- Beispiel: Il y avait quelque vingt personnes – „Es waren ungefähr zwanzig Personen.“
Wortteile:
- quelque ist ein untrennbares Wort, abgeleitet von quel („welcher“) und einer Endung -que, die den Begriff der Unbestimmtheit vermittelt.
Zusammenfassung:
| Funktion | Beispiel | Bedeutung | Synonyme |
|---|---|---|---|
| Mengenangabe | quelque jours | einige Tage | quelques, certains |
| ungefähre Zahl | quelque 10 euros | ungefähr 10 Euro | environ, à peu près, approximativement |
Das Wort "quelque" wird also verwendet, um eine unbestimmte Menge oder eine ungefähre Zahl auszudrücken.
Make “quelque” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
J'ai trouvé quelque chose d'intéressant.pronoun
Ich habe etwas Interessantes gefunden.
Tu as pris quelque chose sur la table.pronoun
Du hast etwas vom Tisch genommen.
Il a réuni quelques amis chez lui.determiner
Er hat einige Freunde bei sich versammelt.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad