noun

le récit

Erzählung

C'est une histoire que l'on raconte, souvent à l'écrit ou à l'oral, pour partager des événements ou des expériences.

Wort: récit

Erklärung auf Deutsch:

Das französische Substantiv "récit" bedeutet auf Deutsch "Erzählung" oder "Bericht".

Bedeutung:

  1. Erzählung / Bericht:
    Ein "récit" bezeichnet das mündliche oder schriftliche Nacherzählen eines Geschehens. Es ist eine Abhandlung oder Darstellung von Ereignissen in einer bestimmten zeitlichen Reihenfolge.
    Beispiel: Ein Reisebericht ("récit de voyage"), eine Geschichte oder ein literarischer Text.

  2. Literarischer Kontext:
    In der Literatur ist ein "récit" ein erzählender Text, der eine Geschichte darstellt und dabei eines oder mehrere Ereignisse schildert. Es kann sich um eine Kurzgeschichte, einen Roman oder eine biografische Erzählung handeln.

Wortbestandteile:

Das Wort setzt sich nicht aus mehreren Teilen zusammen, sondern stammt vom Verb "raconter" (erzählen) ab. "Récit" ist ein Substantiv, gebildet aus dem Partizip des Verbs "réciter" (aufsagen) und steht in der Bedeutungsnähe zu Worten wie "Bericht" oder "Erzählung".

Synonyme:

  • récit → Geschichte, Erzählung, Bericht, Schilderung, Darstellung

Antonyme:

Es gibt keine direkten Antonyme, aber im weiteren Sinn könnte man Gegenwörter betrachten wie:

  • Verschweigen, Geheimnis (im Sinne von Nicht-Erzählen oder Verbergen)

Zusammenfassung:
Der französische Begriff "récit" bezeichnet eine Erzählung oder einen Bericht – die Wiedergabe von Ereignissen in geschriebener oder mündlicher Form, häufig im literarischen Kontext.

Make “récit” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ce récit est intéressant.noun

Diese Erzählung ist interessant.

Ce récit me rappelle mon enfance.noun

Diese Erzählung erinnert mich an meine Kindheit.

Les récits que j'ai lus cette semaine parlent de voyages extraordinaires.noun

Die Erzählungen, die ich diese Woche gelesen habe, handeln von außergewöhnlichen Reisen.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).