le régiment
Regiment
C'est un grand groupe de soldats qui fait partie d'une armée et qui est organisé pour combattre ensemble.
Definition & Bedeutung
Das französische Wort régiment bezeichnet eine militärische Einheit, die aus mehreren Bataillonen besteht und in der Regel von einem Oberst (colonel ) befehligt wird. Ein Regiment ist ein fester Bestandteil einer Armee und dient sowohl der taktischen Organisation als auch als Identitätsmerkmal für Soldaten.
Im übertragenen oder umgangssprachlichen Sinne kann régiment auch eine große, unübersichtliche Anzahl von Menschen oder Dingen beschreiben (ähnlich wie „eine ganze Armee von Leuten“).
Grammatik & Wortursprung
Es handelt sich um ein Substantiv männlichen Geschlechts (le régiment).
Das Wort stammt vom lateinischen regimentum ab, was ursprünglich „Regierung“, „Leitung“ oder „Lenkung“ bedeutete (abgeleitet vom Verb regere für „lenken“ oder „beherrschen“). Im 16. Jahrhundert entwickelte sich die militärische Bedeutung, da das Regiment eine Einheit darstellte, die einer spezifischen administrativen Führung unterstand.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- unité (allgemeiner Begriff für militärische Einheiten)
- corps (im Sinne eines Truppenkörpers)
- troupe (bezeichnet allgemein eine militärische Truppe)
- bataillon (oft als Teil eines Regiments verwendet)
Antonyme: Es gibt für diesen Begriff keine direkten linguistischen Antonyme, da er eine spezifische militärische Organisationsform definiert. Im Kontext der Größe könnte man jedoch den Gegensatz zu einer kleinen, einzelnen Einheit oder einem Individuum sehen, wie zum Beispiel soldat [?](vocabuo://word/soldat] (einzelner Soldat).
Make “régiment” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le régiment marche dans la rue.noun
Das Regiment marschiert auf der Straße.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad