verb

réunir

versammeln · treffen

Mettre plusieurs personnes ou choses ensemble au même endroit ou pour une même raison.

réunir ist ein französisches Verb und bedeutet auf Deutsch „zusammenführen“ oder „vereinigen“.

Bedeutung:

  1. Menschen oder Gegenstände zusammenbringen:
    „Réunir“ wird verwendet, wenn man Personen oder Dinge an einem Ort oder zu einem Zweck zusammenbringt.
    Beispiel: „Réunir la famille pour les vacances“ – die Familie für die Ferien zusammenbringen.

  2. Vereinen oder kombinieren:
    Es kann auch bedeuten, Elemente, Eigenschaften oder Ressourcen zu sammeln oder zu kombinieren, um ein Ganzes zu bilden.
    Beispiel: „Réunir des preuves“ – Beweise zusammentragen.

Wortbestandteile:

  • ré-: ein Präfix, das im Französischen oft „wieder“ oder „zusammen“ bedeutet.
  • unir: das Grundverb bedeutet „vereinigen“ oder „verbinden“.

Synonyme:

  • assembler – zusammenfügen, montieren
  • rassembler – sammeln, zusammenbringen
  • unir – verbinden, vereinigen

Antonyme:

  • séparer – trennen
  • diviser – teilen

Zusammengefasst beschreibt „réunir“ den Vorgang, Dinge oder Personen zusammenzubringen oder zu vereinigen.

Make “réunir” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Nous allons réunir toute la famille.verb

Wir werden die ganze Familie versammeln.

Ils veulent se réunir pour discuter du projet.verb

Sie wollen sich treffen, um das Projekt zu besprechen.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).