la randonnée
Wanderung
Definition & Bedeutung
Das Wort randonnée bezeichnet im Französischen eine Wanderung oder eine längere Tour, die meistens im Freien und über eine größere Distanz durchgeführt wird. In der Regel dient sie der Erholung oder dem Sport.
Es gibt verschiedene Arten der randonnée:
- Randonnée pédestre: Die klassische Wanderung zu Fuß.
- Randonnée cycliste: Eine längere Radtour.
- Randonnée à ski: Eine Skitour.
Der Begriff impliziert meist eine gewisse Dauer und Planung, im Gegensatz zu einem kurzen, ziellosen Spaziergang.
Grammatik & Wortherkunft
Das Wort ist ein Substantiv weiblichen Geschlechts (la randonnée). Es leitet sich vom Verb randonner ab.
Ursprünglich stammt der Begriff vom altfranzösischen Wort „randon“, was „Eile“, „Ansturm“ oder „Wucht“ bedeutete. Im jagdlichen Kontext bezeichnete es früher den schnellen und oft ungeordneten Lauf eines Tieres. Erst im 19. Jahrhundert wandelte sich die Bedeutung hin zu einer geplanten Wanderung oder Rundreise. Die Endung „-ée“ macht aus der Handlung des Verbs ein Ergebnis oder eine abgeschlossene Einheit.
Synonyme & Antonyme
Synonyme Je nach Kontext und Intensität der Aktivität können folgende Wörter als Synonyme verwendet werden:
- marche (das Gehen oder der Marsch)
- promenade (der Spaziergang, meist kürzer und weniger anstrengend)
- excursion (der Ausflug)
- périple (eine große Rundreise oder Forschungsreise)
- balade (ein entspannter Bummel oder Ausflug)
Antonyme Direkte Antonyme sind schwer festzulegen, da es ein spezifischer Aktivitätsbegriff ist. Im übertragenen Sinne von Ruhe oder Stillstand können jedoch folgende Begriffe genannt werden:
Make “randonnée” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous faisons une randonnée à la montagne.noun
Wir machen eine Wanderung in den Bergen.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad