rappeler

rappeler (verb)

• Bedeutung:
  Das französische Verb "rappeler" bedeutet auf Deutsch „erinnern“ oder „zurückrufen“. Es drückt aus, dass man jemanden an etwas erinnert oder jemanden zurückruft, z.B. telefonisch oder in einem anderen Zusammenhang.

• Bestandteile:
  Das Wort besteht aus dem Präfix "re-", was „wieder-“ oder „zurück-“ bedeutet, und dem Verb "appeler" („rufen“). Zusammen bedeutet es also wörtlich „wieder rufen“ oder „zurückrufen“.

• Verwendungen und Beispiele:

  1. jemanden an etwas erinnern:

     • Je te rappelle notre rendez-vous demain.
       (Ich erinnere dich an unser Treffen morgen.)

  2. jemanden zurückrufen:

     • Le patron va te rappeler.
       (Der Chef wird dich zurückrufen.)

• Synonyme:

  • se souvenir de (sich erinnern an), wenn die Bedeutung „erinnern an etwas“ im Sinne von „sich an etwas erinnern“ ist (nicht aktiv jemanden erinnern)
  • recontacter (wieder kontaktieren), synonym für „zurückrufen“ im telefonischen Sinne

• Antonym:

  • Bei der Bedeutung „erinnern“ gibt es kein direktes Antonym, aber man kann oppositionelle Verben wie vergessen (oublier) nennen.
  • Bei der Bedeutung „zurückrufen“ wäre das einfache „nicht zurückrufen“ bzw. ignorer (ignorieren).

---

Zusammenfassung:

Das Verb ist sehr gebräuchlich im Alltag, vor allem im Kontext von Erinnerungen oder Telefongesprächen.