rassurer

Rassurer ist ein französisches Verb, das auf Deutsch beruhigen oder zutrauen geben bedeutet.

Bedeutung

1. Beruhigen, Sicherheit geben:
   Jemanden beruhigen oder ihm das Gefühl geben, dass keine Gefahr oder kein Grund zur Sorge besteht. Beispiel: Je veux te rassurer, tout ira bien. – Ich möchte dich beruhigen, alles wird gut werden.

2. Zuversicht geben:
   Jemandem Vertrauen geben oder dessen Angst nehmen. Es geht darum, jemandes Zweifel oder Angst zu zerstreuen und ihm Sicherheit zu vermitteln.

Wortbestandteile

• re-: Vorsilbe, die oft eine Wiederholung oder Verstärkung ausdrückt.
• assurer: bedeutet "versichern" oder "garantieren".

Insgesamt drückt rassurer also aus, jemanden mehrfach oder besonders stark zu versichern bzw. in Sicherheit zu wiegen.

Synonyme

• beruhigen (beruhigen, trösten)
• sicherstellen (hier im Sinne von Vertrauen schaffen)
• trösten
• beruhen (im Sinne von sicher machen)

Antonyme

• beunruhigen (in Angst oder Sorge versetzen)
• verunsichern
• ängstigen

Zusammenfassung

Rassurer bezeichnet im Französischen das Handeln, jemanden emotional zu beruhigen, ihm Angst zu nehmen und ihm das Gefühl von Sicherheit und Vertrauen zu vermitteln.