verb
ratifier
ratifizieren
Definition & Bedeutung
Das Verb ratifier bedeutet im Deutschen „ratifizieren“ oder „bestätigen“. Es beschreibt einen offiziellen Akt, durch den eine Autorität oder ein Staat eine Vereinbarung, einen Vertrag oder einen rechtlichen Beschluss rechtskräftig macht.
Es gibt zwei wesentliche Verwendungsmöglichkeiten:
- Völkerrecht: Ein Staat billigt formell einen von seinen Bevollmächtigten unterzeichneten völkerrechtlichen Vertrag, damit dieser in Kraft tritt.
- Allgemeiner Gebrauch: Eine Handlung, eine Entscheidung oder eine vorläufige Abmachung offiziell gutheißen oder bestätigen, um ihr volle rechtliche oder verbindliche Gültigkeit zu verleihen.
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es handelt sich um ein regelmäßiges Verb der zweiten Konjugationsgruppe (auf -er). Es ist transitiv, benötigt also ein direktes Objekt.
- Herkunft: Das Wort stammt vom lateinischen ratificare, das sich aus ratus („festgesetzt“, „gültig“) und facere („machen“) zusammensetzt. Es beschreibt also wörtlich das „Gültigmachen“ von etwas.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “ratifier” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ont-ils ratifié le contrat hier ?verb
Haben sie den Vertrag gestern ratifiziert?
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad