verb

rire

lachen

C’est une réaction naturelle quand on trouve quelque chose drôle ou amusant, souvent accompagnée d’un son joyeux.

Erklärung des französischen Wortes „rire“

Bedeutung:
Das französische Verb rire bedeutet lachen. Es beschreibt die Handlung, Freude oder Amüsement durch ein charakteristisches Geräusch und dadurch entstehende Gesichtsausdrücke zu zeigen.
Wortbestandteile:
„Rire“ ist ein einfaches Infinitivverb ohne zusammengesetzte Teile.
Synonyme auf Französisch:
- s’esclaffer (laut lachen, sich kaputtlachen)
- rigoler (umgangssprachlich für lachen)
- se bidonner (umgangssprachlich, sehr kräftig lachen)
Antonyme auf Französisch:
Das genaue Gegenteil vom Lachen ist eher kontextgebunden:
- pleurer (weinen)
- être sérieux/sévère (ernst sein)
Weitere Bedeutungen:
„Rire“ wird in vielen Ausdrücken verwendet, z. B. „un rire“ (das Lachen, Nomen), was den lautlichen Ausdruck beschreibt. Ansonsten hauptsächlich mit dem Verb „lachen“ verbunden.

Zusammenfassung:
„Rire“ bedeutet auf Deutsch „lachen“ und bezeichnet das Äußern von Freude durch laute und körperliche Ausdrucksformen. Es ist ein Grundverb im Französischen und hat ähnliche Bedeutungen wie „lächeln“, jedoch meist intensiver und hörbar.