rompre

rompre ist ein französisches Verb.

Bedeutung:

1. brechen / zerbrechen
   rompre bedeutet, etwas physisch zu zerstören oder zu unterbrechen, beispielsweise eine Verbindung oder Kette brechen.

2. eine Beziehung oder Verbindung beenden
   Es wird auch häufig verwendet, um das Beenden einer Beziehung oder eines Vertrages zu beschreiben, z. B. "rompre une relation" (eine Beziehung beenden).

Wortbestandteile:

Das Verb rompre stammt vom lateinischen rumpere, was "brechen" bedeutet.

Synonyme auf Französisch:

• casser (brechen) – eher allgemein für materielle Dinge
• briser (zerbrechen) – ähnlich wie casser, aber oft emotional oder metaphorisch
• mettre fin à (beenden) – synonym beim Beenden z.B. einer Beziehung
• interrompre (unterbrechen) – speziell für zeitliche oder laufende Prozesse

Antonyme auf Französisch:

Das Gegenteil hängt vom Kontext ab:

• Für rompre im Sinne von "brechen":

  • réparer (reparieren)

• Für rompre im Sinne von "eine Beziehung beenden":

  • former (bilden/aufbauen),
  • établir (etablieren),
  • continuer (fortsetzen),
  • maintenir (aufrechterhalten)

---

Zusammenfassung (auf Deutsch):

rompre bedeutet im Wesentlichen "brechen" oder "unterbrechen", sowohl im physischen Sinne als auch im übertragenen Sinne (z.B. eine Beziehung oder einen Vertrag). Es ist ein unregelmäßiges Verb der 3. Gruppe. Synonyme hängen stark vom Kontext ab, ebenso wie die Antonyme.