noun
la sécurité
Sicherheit
État dans lequel on est protégé du danger, du risque ou du mal.
Definition & Bedeutung
sécurité bedeutet je nach Zusammenhang:
- Sicherheit, Schutz: der Zustand, vor Gefahren oder Schäden geschützt zu sein.
- Sicherheitsmaßnahmen oder Sicherheitsdienst: die Maßnahmen oder Personen, die für Schutz sorgen.
- Geborgenheit: das Gefühl, sicher und geschützt zu sein.
Grammatik & Wortherkunft
- Weibliches Substantiv: la sécurité
- Meist im Singular verwendet.
- Das Wort stammt vom lateinischen securitas „Sorglosigkeit, Sicherheit“.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- sûreté – Sicherheit oder Schutz; oft stärker auf den Schutz vor Gefahren oder Bedrohungen bezogen.
- protection – Schutz als Handlung oder Maßnahme, nicht unbedingt der Zustand der Sicherheit.
Antonyme:
- insécurité – Unsicherheit oder mangelnde Sicherheit.
- danger – Gefahr; bezeichnet eine Bedrohung, nicht direkt den Zustand der Unsicherheit.
Häufige Wendungen & Wortverbindungen
Make “sécurité” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La sécurité sur le chantier est une priorité.noun
Die Sicherheit auf der Baustelle hat Priorität.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad