la sœur

Das französische Wort „sœur“ bedeutet auf Deutsch „Schwester“.

Bedeutung:

• Sœur bezeichnet die weibliche Geschwisterperson, die dieselben Eltern hat wie man selbst.
• Im weiteren Sinne kann „sœur“ auch eine weibliche Person in einem geistlichen oder klösterlichen Kontext sein, also eine Nonne.

Wortbestandteile:

• Das Wort ist ein eigenständiges Substantiv ohne offensichtliche Unterteilung in kleinere Teile.
• Es stammt vom lateinischen Wort „soror“ ab, was ebenfalls „Schwester“ bedeutet.

Synonyme:

• Im familiären Kontext: keine direkten Synonyme im Sinne von „weibliches Geschwisterkind“. Manchmal umschreibend „frère ou sœur“ (Bruder oder Schwester).
• Im religiösen Kontext: „nonne“ – Nonne (wobei „sœur“ in der Kirche eine allgemeinere Bezeichnung ist, z. B. auch „Schwester“ als Anrede).

Bedeutungsvarianten:

Antonyme:

• Im familiären Sinn: „frère“ (Bruder)
• Keine exakten Gegenteile in anderen Kontexten.

Zusammenfassend ist „sœur“ ein wichtiges Wort, das den Begriff Schwester in verschiedenen Bedeutungen abdeckt, sowohl familiär als auch religiös.