nounnounadjective
le saillant
hervorstehend
Definition & Bedeutung
Das Wort saillant kann je nach Kontext verschiedene Nuancen annehmen:
- Physisch/Räumlich: Etwas, das aus einer Fläche hervorsteht oder herausragt. Es beschreibt ein Objekt oder einen Teil, der sich deutlich von seiner Umgebung abhebt (z. B. ein vorspringender Felsvorsprung oder ein hervorstehender Knochen).
- Figürlich/Abstrakt: Etwas, das besonders auffällig, bemerkenswert oder prägnant ist. Es bezieht sich oft auf Punkte, Argumente oder Eigenschaften, die sofort ins Auge stechen, weil sie wichtig oder markant sind (z. B. ein "saillant" Merkmal).
Grammatik & Wortursprung
- Wortart: Adjektiv (Maskulinum: saillant, Femininum: saillante).
- Herkunft: Es handelt sich um das Partizip Präsens des französischen Verbs saillir, das vom lateinischen salire (springen) abstammt. Die ursprüngliche Bedeutung "hervorspringen" hat sich über die Jahrhunderte auf den visuellen und metaphorischen Bereich übertragen.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “saillant” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Les angles saillants sont dangereux.adjective
Die hervorstehenden Winkel sind gefährlich.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad