adjectiveconjunctionpreposition
sauf
außer
Ce mot sert à indiquer une exception, c’est-à-dire que quelque chose n’est pas inclus dans un groupe ou une règle.
Definition & Bedeutung
Das französische Wort sauf hat zwei Hauptfunktionen:
- Präposition: Es bedeutet "außer", "ausgenommen" oder "bis auf". Es wird verwendet, um eine Person oder eine Sache von einer allgemeinen Aussage auszuschließen.
- Adjektiv: Es bedeutet "unverletzt", "wohlbehalten" oder "gerettet". Es wird häufig in der festen Wendung "sain et sauf" verwendet, um auszudrücken, dass jemand gesund und sicher aus einer gefährlichen Situation hervorgegangen ist.
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Als Präposition ist es unveränderlich. Als Adjektiv ist es veränderlich: Die weibliche Form ist sauve und die Pluralform saufs .
- Wortursprung: Das Wort leitet sich vom lateinischen "salvus" ab, was "gesund" oder "unversehrt" bedeutet. Die Verwendung als Präposition hat sich aus der Bedeutung "in Sicherheit vor" entwickelt.
Synonyme & Antonyme
Synonyme als Präposition:
Synonyme als Adjektiv:
Antonyme als Adjektiv:
Make “sauf” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tout est prêt sauf le dessert.preposition
Alles ist bereit, außer dem Dessert.
Nous avons tout essayé sauf cette option.preposition
Wir haben alles versucht, außer diese Option.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad