nounnounadjective
le scandaleux
skandalös
Definition & Bedeutung
scandaleux bedeutet je nach Zusammenhang:
- skandalös, empörend: moralisch oder gesellschaftlich so anstößig, dass es Empörung hervorruft.
- unverschämt, unerhört: in einem Ausmaß unangemessen oder unfair, das starken Unmut auslöst, etwa bei Preisen oder Entscheidungen.
Grammatik & Wortherkunft
Das Adjektiv hat vier Formen:
- maskulin Singular: scandaleux
- feminin Singular: scandaleuse
- maskulin Plural: scandaleux
- feminin Plural: scandaleuses
Es leitet sich von scandale („Skandal“) ab. Die Endung -eux bildet hier ein Adjektiv mit der Bedeutung „einen Skandal hervorrufend“.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- choquant – „schockierend“; betont die Wirkung auf andere, nicht unbedingt einen öffentlichen Skandal.
- révoltant – „empörend“; betont besonders das Gefühl moralischer Entrüstung.
- outrageux – „unerhört“ oder „beleidigend“; hebt die Verletzung von Anstand oder Grenzen hervor.
Antonyme:
- acceptable – „annehmbar“; bezeichnet etwas, das keinen Anlass zur Empörung gibt.
- irréprochable – „tadellos“; bezeichnet etwas, an dem nichts auszusetzen ist.
Häufige Wendungen & Verbindungen
Make “scandaleux” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Son comportement au travail était vraiment scandaleux.adjective
Sein Verhalten bei der Arbeit war wirklich skandalös.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad