verbverb

sentir

riechen

Percevoir une odeur, un parfum ou une sensation grâce au nez ou au corps.

sentir ist ein französisches Verb, das mehrere Bedeutungen hat.

Bedeutung:

  1. Fühlen / Riechen:
    „Sentir“ bedeutet im Deutschen „fühlen“ oder „riechen“. Es wird verwendet, um zu beschreiben, dass man etwas mit der Nase wahrnimmt (riechen) oder dass man eine Empfindung oder ein Gefühl körperlich oder emotional wahrnimmt.

    • Beispiel:
      Je sens une odeur de fleur. – Ich rieche einen Blumenduft.
      Je sens le froid. – Ich fühle die Kälte.
  2. Empfinden / Spüren:
    Das Verb wird auch im übertragenen Sinn benutzt, um Emotionen oder innere Zustände zu beschreiben.

    • Beispiel:
      Je sens de la tristesse. – Ich empfinde Traurigkeit.

Zusammensetzung:

„Sentir“ ist ein einfaches Verb. Es stammt vom lateinischen „sentīre“, was „fühlen“, „wahrnehmen“ bedeutet.

Synonyme:

  • für „riechen“: flairer, humér
  • für „fühlen“: ressentir, éprouver

Antonyme:

  • für „nicht fühlen“ oder „nicht riechen“:
    ne pas sentir (nicht fühlen), ne rien sentir (nichts riechen)

Grammatik:

„Sentir“ ist ein unregelmäßiges Verb und gehört zur dritten Gruppe der französischen Verben.


Falls du mehr über die Konjugation oder weitere Beispiele wissen möchtest, kann ich dir gerne helfen!

Make “sentir” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

On peut sentir le parfum des fleurs.verb

Man kann den Duft der Blumen riechen.

Tu peux sentir l'air frais du matin.verb

Du kannst die frische Morgenluft riechen.

Nous sentons le parfum des fleurs.verb

Wir riechen den Duft der Blumen.

Je sens l'air frais.verb

Ich rieche die frische Luft.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).