adjectiveverb
signalé
melden
Signalé ist ein französisches Partizip Perfekt (Participe Passé) des Verbs signaler.
Bedeutung und Erklärung
Das Verb signaler bedeutet auf Deutsch "melden", "anzeigen", "hinweisen auf" oder "anzeigen" (je nach Kontext). Das Partizip signalé wird verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, die bereits ausgeführt wurde – also etwas, das angezeigt, gemeldet oder hervorgehoben wurde.
Zusammensetzung
- signaler = Verb
- abgeleitet von signal (Signal, Zeichen)
- signalé = Partizip Perfekt, maskulin singular
- Bei weiblichem Geschlecht: signalée
- Im Plural: signalés (männlich), signalées (weiblich)
Synonyme (auf Französisch)
- indiquer (anzeigen, hinweisen)
- mentionner (erwähnen)
- avertir (warnen)
- notifier (benachrichtigen)
Gegensatz / Antonyme
- Ignorer (ignorieren, nicht beachten)
- cacher (verbergen)
Anwendung des Wortes
- Ce problème a été signalé par plusieurs utilisateurs.
(Dieses Problem wurde von mehreren Benutzern gemeldet.) - Un véhicule signalé comme volé.
(Ein als gestohlen gemeldetes Fahrzeug.)
Zusammenfassung:
signalé = angezeigt/gemeldet/gekennzeichnet (Partizip Perfekt von "signaler"), beschreibt eine bereits gemeldete oder hervorgehobene Sache.
Make “signalé” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tu as signalé un problème.adjective
Du hast ein Problem gemeldet.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad